Je voudrais te parler du S**… Et oui !!!… Le client est revenu vers moi et s’est plaint de la qualité de la traduction… Il n’est pas du tout content !!!

 

J’ai donc expliqué à mes supérieurs hiérarchiques que c'était dû au changement de traductrice… « Si le S** était très content de la qualité livrée, pourquoi changer de traductrice ??!! »… C’est sûr qu’ils ont remarqué la différence de style et façon d’écrire…

 

J’ai donc obtenu l’autorisation de te recontacter pour ce projet… Si tu en veux encore ?

Qu’en dis-tu ?

​

Astrid M. 
Agence de traduction